译著对评职称重要吗

      译著对评职称重要吗?职称评比中，译著往往也出现在论著的要求中，有的明确规定必须出版译著，有的规定可出版专著、译著、独著、教材等等。可以说译著能用于评职称，为评职称加分，接下来我们就一起来看看。

出版译著对职称评比的重要性，简单的说，只要译著能用于评职称，就对职称评比重要，更别说明确说要出版译著的的职称了。译著职称评比总加分，可能不如专著的高，但可以比拟一部教材的。也就是说出版译著和出版教材的地位是一样的。所以，职称评比中，不可忽视译著对职称的重要性。

译著如何出版?出版译著和其他专著出版不一样的地方，在于版权方面，只要解决了版权，则译著出版才成为可能。关于译著出版版权的事宜，可以自己与原作者沟通商定，也可以找出版社去协商。另外，译著出版，是为了评职称，往往更合适选择自费出版的方式，译著自费出版要记得找出版公司。由出版公司负责译著出版的选题申报、三审三校、申请书号、设计排版、印刷出版。而译著作者，指需要支付译著出版的费用，坐等译著出版样本即可。

另外，当职称译著自费出版时间太长，自己也没有译著书稿的情况下，还可以选择译著出版申报的方法，希望以上的内容能够帮助大家。